"محطة الوقود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Tankstelle
• Tankstelle gedackelt
• der Tanke

Nachdem du die Einrichtungen der Tankstelle benutzt hast,... hast du dir etwas gekauft?
بعد استخدامك للحمام في محطة الوقود هل قمتَ بشراء أي شيء ؟

Das kannst du alles da nachlesen. Das sind 3.000 Mark von der Tankstelle. Gib das Geld zurück!
وهذه حوالي 3,000 مارك, سرقتها من محطة الوقود.

Wollen wir versuchen, ob das Telefon an der Tankstelle funktioniert?
ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل حسناً .. لا بأس

Er wurde zum Zeitpunkt der Schießerei auf der Tankstelle gesehen.
تم الابلاغ أنه كان في محطة الوقود أثناء إطلاق النار

Ist zur Tankstelle gedackelt.
لقد ذهب إلى محطة الوقود.

12 Uhr. Sorg dafür, dass dein Mann an der Tanke ist.
في الظهيرة تأكد ان صديقك سيكون متواجد في محطة الوقود

Um dein Geld zu verdienen, kannst du mit mir an der Tankstelle arbeiten.
ولكسب المال بامكانك أن تعمل فى محطة الوقود معى

Mein Opa wurde zusammengeschlagen, weil er durch 'nen Schlitz die Frauen beim Pinkeln an der Tankstelle beobachtet hat.
جدي ضرب لآنه كان يرى سيدات يتبولن من خلال فتحة في محطة الوقود

Nun, Mumie Nr. 2 wurde... an der Tankstelle in der Nähe der Hauptstraße gefunden, richtig?
الآن، وجدت المومياء بالقرب من محطة الوقود بالقرب من الشارع الرئيسي، صحيح ؟

In der Tankstelle waren alle total benebelt.
أقصد، فكّر ملياً بهذا محطة الوقود كانت ممتلئة بالمنتشين

Mir wurde ein Streit an der Tankstelle gemeldet.
أتعلم, لقد جائنيّ بلاغ عن حادث في محطة الوقود

Du, der Depp, der mich an der Tankstelle angegriffen hat, ihr könnt einfach nicht akzeptieren, dass die Königin tot ist, oder?
أنت وذلك الأخرق الذي هاجمني في محطة الوقود أنتم لا تتقبّلون أن ملكتكم قد ماتت

Okay, also hast du ein Mädchen in deiner Vision an der Tankstelle gesehen, und du sagst, dass sie dafür verantwortlich ist?
حسنا ، فقد رأيتِ الفتاة في رؤياكِ في محطة الوقود وتقولين إنها المسئولة ؟

Machen Sie nie wieder so etwas wie an der Tankstelle.
لاتجرب حظك مرةً أخرى أبداً كما فعلت في محطة الوقود تلك

Diese Vampire bei der Tankstelle sind mir nicht lange gefolgt.
أولئك الأشخاص المخيفون عند محطة الوقود تركو ملاحقتي سريعاً.

Das gleiche bei der Tankstelle und der Notruf-Aufführung.
كما فعلت في محطة الوقود ، و مكالمة الطوارئ

Ich garantiere nicht, dass es heimkommt oder von der Tankstelle weg.
لا أضمن أن تصل إلى المنزل، أو حتى أن تخرج من محطة الوقود.

Ed Hurley von der Tankstelle ist James' Onkel.
"إد هيرلي" صاحب محطة الوقود هو خال "جايمس"

Du bist verduftet, als ich an der Tankstelle pinkeln war.
اذكر انك تركتني عند محطة الوقود

- Klar doch. Du gabelst einfach einen Spinner an der Tanke auf und bringst ihn in unser Haus? Er ist kein Spinner, er ist Musiker.
- بالطبع - تعجبين بأي غريب اطوار تلتقينه في محطة الوقود وتحضرينه الى منزلنا؟ انه ليس غريب الاطوار بل هو موسيقي