| Aber im Radio lief Chopin, sieben wunderschöne Mazurken, und ich fuhr auf einen Parkplatz an einer Tankstelle, um zuzuhören und mich zu beruhigen. | TED | ولكني سمعت شوبان على الراديو و الموسيقى الجميلة ووقفت وقتاً طويلاً قرب محطة بنزين للاستماع والهدوء. |
| Siebtens: Überwachungskameras von einer Tankstelle und dem Sheraton Hotel. | Open Subtitles | سابعا، آلات التصوير من محطة بنزين فندق شيراتون |
| Du bist mein Sohn. Nein, du hast deinen Sohn vor sieben Monaten an einer Tankstelle abgeladen. | Open Subtitles | لا ، لقد تركت أبنك عند محطة بنزين قبل سبعة أشهر |
| Sie hat einen Truck geklaut und eine Tankstelle in die Luft gejagt. | Open Subtitles | لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة |
| Ist eine Tankstelle in der Nähe? | Open Subtitles | هل توجد محطة بنزين بالقرب منك ؟ وتحتوى على كابينة هاتف عمومى ؟ |
| Da war doch 'ne Tankstelle. ich komm mit. | Open Subtitles | أعتقد رَأيتُ محطة بنزين . قبل بضعة أميالِ |
| ein Kreditkartenbeleg von 'ner Tankstelle von einem gewissen Paul Cabot. | Open Subtitles | انه إيصال بطاقة مصرف إلى محطة بنزين مستعمل من قبل رجل سمى بول كابوت جيد. |
| Das Video einer Überwachungskamera von einer Tankstelle hinter dem Erholungszentrum. | Open Subtitles | فيديو مراقبة من محطة بنزين خلف مركز الترفيه |
| Die Polizei konzentriert jetzt ihre Fahndung auf die Zentralregion, nachdem in einer Tankstelle die Leiche des brutal ermordeten Tankwarts entdeckt wurde. | Open Subtitles | رجال الشرطة يتواجدون بكثافة في المنطقة الوسطى بعد العثور على مالك محطة بنزين مقتولاً بوحشية |
| Dann sperrten Sie sich auf der Toilette einer Tankstelle ein, | Open Subtitles | وبعد ذلك أغلقتي على نفسك حمام في محطة بنزين |
| -Wir sind an einer Tankstelle. | Open Subtitles | فقط أخبرني أين أنت نحن في محطة بنزين |
| - Dann wollen Sie zu einer Tankstelle. | Open Subtitles | إذاً تريد الذهاب إلى محطة بنزين ؟ |
| Wir haben einen von einer Tankstelle in Annapolis. | Open Subtitles | وجدنا واحدة فى محطة بنزين في انابوليس |
| Lassen Sie mich raten: Sie haben sich verfahren und suchen eine Tankstelle. | Open Subtitles | دعني احزر ، نزلت عند الطريق السريع وكنت تبحث عن محطة بنزين |
| Da ist eine Tankstelle, dort wird ein Taxi auf Dich warten. | Open Subtitles | توجد محطة بنزين وستكون هناك سيارة أجرة تنتظركِ |
| Ich habe das nicht nötig. Meiner Familie gehört eine Tankstelle. | Open Subtitles | أنا لست في حاجة لهذا عائلتي تمتلك محطة بنزين |
| Was hältst du davon, wenn wir eine Tankstelle finden und den Wagen reparieren lassen, bevor wir wieder losfahren. | Open Subtitles | مارأيك فى العثور على محطة بنزين و يفحصوا ذلك قبل أن تواصل السير مرة أخرى. |
| Wenn du eine Tankstelle ausrauben willst, bin ich dabei. | Open Subtitles | -انا مشاركة انا مشاركة اذا قلت لى لنسرق محطة بنزين سافعلها |
| Ich glaube, da ist gerade 'ne Tankstelle gewesen. Die war geschlossen. | Open Subtitles | ـ أعتقد أننا عَبرنَا محطة بنزين ـ إنها مغلقة |
| Vielleicht können wir sie ja einfach an 'ner Tankstelle loswerden. | Open Subtitles | ربما يمكننا التخلي عنها عند محطة بنزين أو شيء من هذا القبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 