der Grund, warum er überhaupt eingelocht wurde, war... dass er eine Tankstelle überfallen hat, um eure Rechnung zu bezahlen. | Open Subtitles | سبب حبسه في المره الاولى .. ِ كان من اجل تعلقه فوق محطه بنزيل ليغطيكم يا شباب |
Nein, sie arbeiten nur an der Tankstelle nach der Schule. | Open Subtitles | لا انهم فقط يعملون فى محطه البنزين بعد الدراسه |
Ich werde sogar Bleistifte an der Bushaltestelle von Ihnen kaufen, für einen unverschämten Preis. | Open Subtitles | و أيضاً سأشتري منك أقلام الرصاص في محطه القطار بسعر غير معقول |
Es wird kalt, und er kann nirgendwo hin, er wird damit enden, auf einer Bank an der Bushaltestelle zu schlafen. | Open Subtitles | أن الوقت متأخر واذا لم يبقى هنا سوف تصل به الأمور أن ينام على مقاعد محطه الباصات |
Wir hören Sie. - Hier spricht Houston. | Open Subtitles | علم ذلك , محطه الفضاء الروسية هنا هيوستن |
der Nächste fährt morgen Nachmittag. Es gibt auch einen Busbahnhof! | Open Subtitles | هناك قطار آخر سيأتى عصر الغد وهناك ايضاً محطه اتوبيس فى المدينه |
Er hat das Telefon in einem Café bei der Staatsoper benutzt. | Open Subtitles | هو استخدم تليفون عمومى فى قهوه بالقرب من محطه اوبرا هاوس |
Wir haben Ihre Mutter erwischt, als Sie sich hinter der Tankstelle erleichtert hat. | Open Subtitles | لقد أمسكنا أمك وهي تظهر نفسها خلف محطه البنزين |
Ich glaube, ich habe sein Auto schon mal gesehen als wir bei der Tankstelle waren. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما أكون قد رأيت سيارته سابقا، عندما كنا فى محطه الوقود، |
Bierflasche, Wasserflasche, Quittung von der Tankstelle, Parkticket. | Open Subtitles | زجاجه خمر , زجاجه ماء , فاتوره محطه غاز , تذكره الركن |
Und am Ende fragt er sich, warum die Tankstelle pleite geht. | Open Subtitles | اذا محطه النزين افلست فماذا انا فاعل |
Geh mit Eugene zur Tankstelle. | Open Subtitles | اريدك ان تذهب مع يوجين الي محطه البنزين |
Tankstelle in Toronto hängen, in einem Großraumbüro in Tokio. | Open Subtitles | محطه في تورونتو أو حجرة مكتب في طوكيو |
Das Mädchen steht da so alleine an der Bushaltestelle. | Open Subtitles | وقوف الفتاة لوحدها فى محطه الباص سئ |
Es ist einfacher, wenn ich es alleine mache. Eulen machen das, wenn sie Beute jagen. Ich denke, dass ich mich auf der Bank an der Bushaltestelle sicherer fühlen würde. | Open Subtitles | أنه في الواقع أسهل لو فعلته بنفسي البوم تفعل ذلك عندما تبحث عن فريستها حسنا, أظن أني سأشعر بأمان في مقعد في محطه الباصات |
Wiedereintritt vorbereiten. ISS, Notevakuierung einleiten. Verstanden, Houston. | Open Subtitles | إبدأ بإجراءات العوده محطه الفضاء العالميه أعلنت إخلاء طاريء |
Houston, falls Sie mich hören: Hier ist Mission Specialist Ryan Stone, ich melde mich aus der ISS. | Open Subtitles | هذا إختصاصي المهمه دكتور ريان إستون من محطه الفضاء الدوليه يتحدث |
Es ist einer von den Schließfächern in einem Busbahnhof. | Open Subtitles | أنه مفتاح دولاب فى محطه القطار |
Es ist einer von den Schließfächern in einem Busbahnhof. | Open Subtitles | أنه مفتاح دولاب فى محطه القطار |