"محطّة وقود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tankstelle

Sie sind eine Hure, und Ihre Mutter war eine Hure, und ihre Mutter, und Ihr Vater ist an einer Tankstelle anschaffen gegangen, weil er auch eine Hure war.
إنّك عاهرة وكانت أمّك عاهرة وأمّها وأبوك كان يمارس الدعارة في محطّة وقود لأنّه كان عاهراً أيضاً

Wer es auch enttarnt hat, fragte nicht an einer Tankstelle nach dem Weg zum nächsten Safe House.
أيّا من اقتحم المأمن فلم يتوقّف في محطّة وقود ليسأل عن الطريق المؤدّية لأقرب مأمن.

Hast du auf dem Weg hierher an einer Tankstelle angehalten oder sie einfach aus dem Müll gefischt?
هل توقّفت لدى محطّة وقود خلال طريقك لهنا وانتشلتهم من النفايات؟

Ich bin die Frau, die in eine Wohnung hinter einer Tankstelle ziehen wird, und wenn du nicht verschwindest, kriegst du gleich den Stepper ab.
أنا المرأة "دلفينو" التي توشك .. على الإنتقال للعيش في شقّة "تقف خلف محطّة وقود"دلفينو .. وإن لم تغربي عن وجهي

Der ist für die Herrentoilette einer Tankstelle.
هذا مفتاح حمّام الرجال في محطّة وقود

Mit 'ner Tankstelle, 'nem Lebensmittel- oder Haushaltswarenladen.
محطّة وقود. بقالة أو مخزن خرداوات.

- Heißt Barry Kurt. Keine Vorstrafen. Sie haben ihn an einer Tankstelle am Coral Way gefunden.
اسمه (باري كرت)، لا سوابق له، وجدوه في محطّة وقود في (كورال)

Eine Tankstelle in Relton, Maryland?
محطّة وقود في (ريلتون) في (ماريلاند)؟

- Wir suchen Tankstelle.
! -ابحث عن محطّة وقود .