"محظوظُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glück
• hatte

Aber nächstes Jahr werde ich Makler sein, wenn ich Glück habe, was aber nie der Fall ist.
في مثل هذا الوقت من السَنَة القادمة، أنا سَأَكُونُ بيع عقاراتِ من المحتمل. إذا أَنا محظوظُ. الذي لَستُ.

Zu Eurem Glück, bin ich nicht gleich beleidigt.
تَعْرفُ بأنّه محظوظُ أنا لا أَشْعرُ بالإهانة بسهولة.

Ich nehme an ich hatte Glück.
لَيسَ حتى قليلاً. أَحْزرُ أنا مُجَرَّد محظوظُ.

Bewährung in 10, vielleicht 7 mit Glück.
إطلاق سراح في عشَر، لَرُبَّمَا سبعة إذا أَنا محظوظُ.

Wie ich befürchtet hatte. Alles deutet darauf hin, dass der Junge die Pest hat.
هو محظوظُ لإكتِشافه في وقت سابق، مَسكَ العديد مِنْ الناسِ طاعوناً.

Er wurde überfallen Er hatte Schwein, dass wir in der Nähe waren.
انه محظوظُ باننا كنا هناك أنت بطل حقيقي،اليس كذلك؟

Ich habe Glück, dass ich überhaupt noch atme.
أنني محظوظُ للغاية لكوني أتنفس حتى الأن

Ich habe einfach Glück ihn zu kennen.
أنا مُجَرَّد محظوظُ لمعْرِفته.

Er hatte Glück, dass er seine Weste trug.
هو محظوظُ هو كَانَ يَلْبسُ صدريّتُه.

Ein Glück, dass ich Sie getroffen habe.
انني محظوظُ بأنّني لجأت لك

Ich hab Glück, noch am Leben zu sein.
أَنا محظوظُ لانني حيُّ

Nein, ich hatte nur Glück.
لا، أنا مُجَرَّد محظوظُ فقط

Ich hatte nur Glück.
أنا مُجَرَّد محظوظُ فحسب