"محفظتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Brieftasche
• mein Portemonnaie
• meiner Brieftasche
• meine Tasche
• meine Handtasche
• meine Geldbörse
• mein Geld
• meinen Geldbeutel
• Mein Geldbeutel
• meiner Handtasche
• meiner Tasche
• meinem Geldbeutel
• meiner Geldbörse
• meinem Portemonnaie

Wirklich beeindruckend. Hey,Hab ich meine Brieftasche bei euch vergessen ? Um...
هل تركت محفظتي هناك؟ نعم, لقد فعلت لماذا, هل تحتاجها؟

Und dann ist sie weg. Meine Kleidung und meine Brieftasche auch.
و عندما عدت كانت قد اختفت هي و ملابسي و محفظتي و ساعتي كل شيء

Nehmen Sie all mein Geld. mein Portemonnaie ist auf dem Tisch.
يمكنك أن تأخذ كل نقودي إن محفظتي على الطاولة خذها

-Er ist ein gieriger Dreckskerl, der seine Hand an meiner Brieftasche hat.
ـ لماذا؟ ـ إنه وغد طماع، يده في محفظتي تفرغها دائما.

Ich greife in meine Tasche, schnappe mir ein 4er-Eisen, und zack!
لذا ، مددت يدي إلى محفظتي .. فلم اجد سوى عملاتي المعدنيه المعتاده

Jemand schlug mich nieder und klaute meine Handtasche.
أنا كنت في جورج تاون عطلة نهاية الأسبوع هذه. أي رجل أوقعني وسرق محفظتي.

Ich meine, es hat sich nichts geändert, nur meine Brieftasche ist leichter geworden.
لا أشعر بأي تغيير ، ماعدا أن محفظتي أصبحت أخف وزنا

Hör zu, ich, äh... ich halt meine Hand ja nicht gern auf, aber ich scheine meine Brieftasche verlegt zu haben.
اسمع، أنا.. أكره أن آخذ نقوداً من أحد، لكن يبدو أنني أوقعت محفظتي.

Ich bin in einer Gasse aufgewacht, meine Brieftasche war weg, und ich lag in meinem eigenen Erbrochenen.
في الصباح التالي أستيقظت في ممر محفظتي سُرقت كنت ملقى في بركة من قيئي

Holen Sie meine Brieftasche aus meiner Hosentasche.
إدخلي يديكِ في جيبي الخلفي و أحضري لي محفظتي

Also, Jared, wie wärs mit ein paar Fotos für meine Brieftasche?
ماذا عن بعض الصور الى محفظتي هكذا تكون عندي صور جيدة لك عندما تهرب مجددا

Ich sagte, dass heute meine Hochzeit ist und ich dringend Benzin brauche, weil ich vor lauter Nervosität meine Brieftasche verlor.
كان عليّ ملئ حاوية البنزين لأنني فقدت محفظتي لأانني كنتُ متوتراً جداً , لكن لا , لا

Nun fehlen mein Portemonnaie und 15 Pfund.
و عندما أخذتها وجدتُ بأن محفظتي أختفت و أيضاً سُرق مني 15 جنيه

Leih dir das Auto deiner Mutter, fahr zu mir nach Hause... hol mein Portemonnaie und bring's her.
إستعر سيارة والدتك وإذهب لمنزلي، وإجلب محفظتي وإجلبها إلى هُنا.

In meiner Brieftasche habe ich ein Kondom, seit ich 12 bin.
لدي الواقي الذكري في محفظتي التي أتيحت لي منذ أن كنت 12.

Er stiehlt Geld aus meiner Brieftasche.
ويدخن وعاء طوال اليوم. ويسرق المال من محفظتي.

Der Mann, der versucht hat, meine Tasche zu stehlen, hat es sehr schnell bereut.
هذا الرجل الذي سيحاول سرقة محفظتي سيندم لاحقًا

Sie haben meine Handtasche mit meinem Namen und meiner Adresse.
لقد أخذوا محفظتي مع أسمي و عنواني

Erst tauchen meine Schlüssel in der Wäsche auf, dann findet einer meiner Schützlinge meine Geldbörse.
أعني ، أولاً مفاتيحي وجدتها في الغسيل . و بعدها أحد المفرج عنهم وجد محفظتي

Dieser Mann hat meinen Geldbeutel genommen und das Messer reingetan.
الرجل الذي أخبرتك عنه أَخذ محفظتي وهددني بالسكين ؟

Doch dann dachte ich daran, wie leer Mein Geldbeutel und mein Herz sind.
لكنني فكرت مجدداً، في أن محفظتي وقلبي فارغين.

Ich habe es mit meiner Handtasche getan. Es fühlte sich großartig an.
انا فعلت ذلك مع محفظتي وكان هذا شعور جيد.

- Hier in meiner Tasche. Wer ist denn die Puppe?
ـ بالطبع هنا في محفظتي ـ ما الغداء؟

Es tut mir auch Leid, aber es gibt einfach keinen Platz mehr für sie in meinem Geldbeutel.
حسنا ، أَنا آسف أيضا لكن لا مكان لكم في محفظتي أعرف

Hast du dir im Sommer 1970 20$ aus meiner Geldbörse genommen?
هل أخذت 20 دولار من محفظتي في صيف عام 1970؟

Ich hab die Eheringe in meinem Portemonnaie.
خواتم الزواج ، خواتم الزواج في محفظتي