"محقاً عن كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit allem Recht

Es ist nur eine Theorie, für den Moment, aber bis jetzt, hatte ich mit allem Recht.
إنها فقط نظرية, حتى هذه اللحظة عدا أنني كنت محقاً عن كل شيء حتى الآن

Ja, Sie haben vermutlich mit allem Recht.
نعم .. قد تكون محقاً عن كل شيء