"محقاً كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• recht

Du hattest recht. Ich hätte eine Vespa kaufen sollen.
كنتض محقاً كان يجدر بي أن أشتري دراجة نارية

Sie hatten recht, wir hätten uns gleich um ihn kümmern sollen.
كنتَ محقاً كان يجب أن نتخلص منه حينما أتيحت لنا الفرصة

Er hat recht. Ich habe schon seit zwölf Jahren einen extrem überhöhten Blutdruck, bekam ihn zur selben Zeit wie mein Vater, und es ist eine Krankheit. Nicht Vor-Hypertonie, sondern echte Hypertonie, Bluthochdruck.
حسناً ، كان محقاً . كان بالفعل لدي ضغط دم مرتفع لعدد من السنوات كما كان لدى أبي في نفس السن وهو مرض حقيقي. ليس مجرد ارتفاع ضغط الدم غير المرضي ، انه بالفعل ضغط الدم المرتفع

Aber Matt hatte recht...
كان (مات) محقاً كان من الأفضل الحصول على قسط من الراحة

Lavon hatte recht.
محقاً كان (لافون) أنظري