"محقة يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat recht
• hast Recht

ARTIE: Sie hat recht, Doktor. Du mußt an einen sicheren Ort.
إنّها محقة يا دكتورة، يجب أن تذهبي إلى مكان آمن.

- Sie hat recht, Baby. Wenn du die Dinger auf dem College noch angehabt hättest, dann hätte nicht mal ich mit dir geschlafen.
إنها محقة يا حبيبي ، لو ارتديت هذه خلال الجامعة فحتى أنا لن أنم معك

Wir müssen unsere Arbeit machen. - Sie hat recht. Du hast Recht, Tosh.
إنها محقة ، أنتِ محقة يا توش أنا آسفة

Du hast Recht, Mom. Es sollte mir nichts ausmachen.
أنتي محقة يا أمي لا يجب أن أدع هذا الأمر يزعجني

Nein, du hast Recht, Jane. Keiner steht nahe genug.
لا ، كنتي محقة يا جاين لا أحد قريب بما فيه الكفاية

Du hast Recht, Mom. Es wird ein ganz normaler Tag.
أنك محقة, يا أمي سيكون يوماً عادياً

Sie hat recht, mein Sohn.
إنها محقة يا بني

TED: Die Kleine hat recht, Brian. Du ruinierst ihr Leben.
إنّ (كايت) محقة يا (براين) فأنتَ تدمّر حياتها

- Blair hat recht, Serena. Ich verspreche, ich werde nichts tun, um Serena noch einmal zu schaden oder jemand anderen.
(بلير) محقة يا (سيرينا) - لقد وعدت بأني لن أؤذي (سيرينا) مرة أخرى -

Sie hat recht Charlie.
إنها محقة يا تشارلي

Sie hat recht. Alex.
انها محقة يا أليكس اذهب.

Sie hat recht, Mann.
إنّها محقة يا صاح.

Sie hat recht, Sun Mei.
هي محقة يا صن مي

- Sie hat recht.
إنها محقة يا رفيقي، أجل

- Sie hat recht, Joe.
- إنها محقة يا جو

Du hast Recht Toph, lasst uns ihn bekämpfen und dann eine Medaille überreichen der "du bist nicht so schlimm wie du sein könntest" Preis.
أنتِ محقة يا توف, لربما يجب أن نبحث عنه و نعطيه ميدالية جائزة الشرير الذي لم يتحول إليه على الرغم من توفر الإمكانيات لذلك

Du hast Recht, bleib lieber hier. Es wäre nicht ehrlich.
أنتي محقة يا (ليس) ليس عليك الذهاب ذلك لن يكون شريفاً

Du hast Recht. Genau wie damals, aIs ich Mr. T im Einkaufszentrum verpasste.
أنتي محقة يا (مارج) مثل تلك المرة عندما لم أتمكن من الإلتقاء بالسيد (تي) في المجمع التجاري

Du hast Recht Nanny. Sie sieht anders aus.
أعتقد أنك محقة يا (ناني) إنها تبدو مختلفة