| Ich wette, er ist ein Privatdetektiv, den Mr. Esmond beauftragt hat. | Open Subtitles | كان يتملق لي كي يراقبك أراهن أنه محقق خاص وظفه السيد إيسموند |
| Ich heiße Charlie Sievers und bin Privatdetektiv. Ich könnte Ihnen helfen. | Open Subtitles | اسمى تشارلي سيفرز أنا محقق خاص ويمكننى مساعدتك |
| Er heißt Eddie Lomax. Er ist Privatdetektiv in Little Rock. | Open Subtitles | اسمه إدي لوماكس انه محقق خاص في ليتل روك |
| Nicht nur das. Er hat einen Detektiv engagiert. | Open Subtitles | و الطلاق يصبح أسوءً، لقد إستأجر محقق خاص ليتَبعني. |
| Privatdetektiv. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft. | Open Subtitles | وهو محقق خاص استأجرناه في المحاكمة الثانية |
| Da leben Sie so vor sich hin, Privatdetektiv mit eigenem Waschsalon... | Open Subtitles | ها أنت ، تجدف وحيداً محقق خاص يدير مغسلة ثيابه الخاصة |
| Ich wollte einen Privatdetektiv engagieren, aber ich habe kein Geld. | Open Subtitles | فكرت بتوظيف محقق خاص لكنني لم أتحمل نفقاته |
| Ausserdem, brauch ich das Geld, um einen Privatdetektiv anzuheuern. | Open Subtitles | بجانب أنني أريد كل الأموال الممكنه لكي أؤجر محقق خاص |
| Ja, Sie sind ein Privatdetektiv und ich wurde engagiert, um herauszufinden. | Open Subtitles | أجل، لأنني محقق خاص وقد تم توظيفي لهذا الغرض. |
| Nein, ich werde einen Privatdetektiv engagieren, der jeden Winkel Ihres Lebens vom Tag Ihrer Geburt bis kommenden Dienstag durchleuchten wird. | Open Subtitles | لا , ما سافعله هو تاجير محقق خاص للنظر في كل جانب من جوانب جياتك من اليوم الذي ولدتي فيه الى يوم الثلاثاء المقبل |
| Sie wurden von einem Privatdetektiv aus New York gemacht. | Open Subtitles | لقد تم التقاطها بواسطة محقق خاص من نيويورك |
| Das ist ein vorbereiteter Bericht für Ihre Stiefmutter von einem Privatdetektiv, den sie angeheuert hat, um Ihrem Vater hinterher zu spionieren. | Open Subtitles | هذا تقرير قد اعد لزوجة ابيك من قبل محقق خاص قد وظفته ليتحقق من والدك. |
| Ich verdiene mein Geld als Privatdetektiv, klar? | Open Subtitles | انا معايا كسم رخصة محقق خاص بكسب منها لقمة عيشي انا مبقيتش ظابط خلاص |
| Ich habe eine Sicherheitsfirma und bin Privatdetektiv. | Open Subtitles | ،، أجل أملك الآن مؤسسة أمنية محقق خاص ، أمور كهذه |
| Da ihr ja das Verbrechen habt gewinnen lassen, habe ich einen Privatdetektiv angeheuert, um meinen Fall zu lösen. | Open Subtitles | بأنكم سمحتوا للجريمة أن تفوز لقد استأجرت محقق خاص ليعمل على قضيتي |
| Ein Bekannter von mir sagt, Sie sind der beste Privatdetektiv der Stadt. | Open Subtitles | قالت صديقة حميمة لي أنك أفضل محقق خاص في المدينة |
| Ich prahlte ein paar Mal damit, dass mein Kumpel ein toller Privatdetektiv ist. | Open Subtitles | كنت أتفاخر عدة مرات أن صديقي كان محقق خاص كبير لقد ضحكت .. |
| Ich brauche keinen Detektiv, und es geht Sie ohnehin nichts an. | Open Subtitles | أنى لست فى حاجة الى محقق خاص , ولاتتكلم فى مالا يعنيك |
| Ich bin Detektiv und überwache jemanden. | Open Subtitles | أنا مجرد محقق خاص أقوم بعمل مراقبة |
| Nachdem du mir gesagt hast, ich solle keinen Detektiv anheuern? | Open Subtitles | بعدما اخبرتنى ان لا اوظف محقق خاص ؟ |
| Danke. Dein Vater hatte einen privaten Ermittler, den wir ein paar Mal engagierten... | Open Subtitles | والدك كان لديه محقق خاص استعنا به بضع مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 