| Jimmy, ich bin der rot-blaue Fleck. Du hattest recht, was mich angeht, und auch mit Davis. | Open Subtitles | أنا البقعة الحمراء والزرقاء، كنتَ محقّاً. |
| Du... Ich war auf der 50-50 schneller. Du hattest recht. | Open Subtitles | انطلقتُ بشكل أسرع عند المنتصف، كنتَ محقّاً |
| Schätze du hast Recht. | Open Subtitles | لن يتردّد أحد أبداً؟ أخالك محقّاً |
| Nein, du hast Recht, fahren zu dem Haus zurück. | Open Subtitles | لا ، لقد كنت محقّاً دعنا نرجع إلى المنزل -ماذا ؟ |
| Oh, nein. Mein Vater hatte recht. Ich bin nutzlos. | Open Subtitles | ربّاه، لا، أبي كان محقّاً بشأني، أنا عديم النفع. |
| Aber um genau zu sein, ich hatte recht, bevor ich Unrecht hatte, also... | Open Subtitles | لكن لأكون دقيقاً، فقد كنتُ محقّاً قبل أن أغدو مخطئاً... |
| Jetzt muss ich ihn anrufen und ihm sagen, dass er vermutlich recht hat. | Open Subtitles | وعليّ مهاتفته الآن وإخباره أنّه قد يكون محقّاً |
| Wenn ich recht habe, verbergen diese Mädchen etwas. | Open Subtitles | . إن كنت محقّاً .. فأولائكَ الفتيات يخفين شيئاً |
| Du hattest recht, damals abzulehnen, und jetzt musst du's auch tun. | Open Subtitles | كنتَ محقّاً في رفض ذاك العرض، كما يجب أن ترفض هذا العرض أيضاً. |
| Du, Sir, hattest recht mit der Bibel. | Open Subtitles | أنتَ يا سيّدي كنتَ محقّاً بشأن الإنجيل |
| Nein, Alter. Du hattest recht. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ يا صاحب كنتَ محقّاً |
| Du hattest recht. Der Schlafzauber war nicht die Lösung. | Open Subtitles | كنتَ محقّاً لعنة النوم لمْ تكن الحلّ |
| Ich wollte dir sagen, du hast Recht. | Open Subtitles | لكن أردت ان أقول لك أنّك كنت محقّاً |
| Ich las diese Seiten. Du hast Recht, sie sind gefährlich. | Open Subtitles | قرأتُ الصفحات، و كنتَ محقّاً (هنري) فجميعها خطِرة. |
| Ich hoffe, du hast Recht, Kleiner. | Open Subtitles | أرجو أن تكون محقّاً يا بنيّ. |
| Der verrückte Mistkerl hatte recht. | Open Subtitles | اللعين المجنون كان محقّاً |
| Hans hatte recht. | Open Subtitles | لقد كان (هانز) محقّاً لقد وجدنا محلاً لبيع الزهور الذي أكّد أنّ |
| Wissen Sie, er hatte recht. | Open Subtitles | لقد كان محقّاً. |
| Statt beleidigt zu sein, habe ich mich gefragt, ob er recht hat. | Open Subtitles | بدأتُ أتساءلُ ما إذا كانَ محقّاً ليس محقاً |
| Aber was, wenn er recht hat? | Open Subtitles | و لكن ماذا إنْ كان محقّاً ؟ |
| - Witzig, dass ich in der Regel recht habe. | Open Subtitles | -من المضحكِ أنّني غالباً أكونُ محقّاً |
| Wenn ich recht habe, werden wir hier drauf sehen, dass du Eddie eine Bombe in den Safe getan hast. | Open Subtitles | إذا كُنتَ محقّاً... سيُثبت هذا الشريط (أنّك وضعت لغماً فى خزانة (إيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 