| Sie arbeitet für jemanden, der ebenfalls aus Louisville stammt, Muhammad Ali. | TED | حصلت على عمل مع أحد سكان لويفيل، محمد علي. |
| Muhammad Ali war bei Mobutus Féticheur gewesen. | Open Subtitles | وكان محمد علي مضحك جدا تكرار ذلك. وقال "ما أنا ستفعل؟ |
| Muhammad Ali, Ellen Burstyn und Bob Dylan. Alle. | Open Subtitles | "محمد علي" ,"إيلين بورستن" بوب ديلن" الجميع" |
| 1975 hielt Mohammed Ali einen Vortrag an der Universität Harvard. | TED | في عام 1975 م، محمد علي قدم محاضرة في جامعة هارفارد. |
| Das war mein... Mohammed Ali-Punch! | Open Subtitles | تلك كانت ضربتي القاضية محمد علي هو من يقاتل هنا يا رجل |
| Und wenn er Mohammed oder Bruce Lee heißt. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كان محمد علي أو بروس لي |
| Vor allem im TV wirkte es, als brächte Foreman den schwachen Ali um. | Open Subtitles | 'محمد علي ، وقال انه كان مثل الفيل في النوم. |
| Foreman ist zu einer fabelhaften Persönlichkeit Amerikas geworden. | Open Subtitles | محمد علي ، جاكي روبنسون ، يمكنك الذهاب على طول الطريق. وانها مخيفة. |
| Der Rat begrüßt außerdem die Ernennung von Muhammad Ali Foum zum Sonderbotschafter der Afrikanischen Union für Somalia, den großzügigen Finanzbeitrag der Europäischen Union, Norwegens und der Vereinigten Staaten von Amerika und das nachhaltige Engagement ihrer Vertreter sowie derjenigen des IGAD-Partnerforums und der Liga der arabischen Staaten. | UN | كما يرحب المجلس بتعيين السيد محمد علي فوم مبعوثا خاصا للاتحاد الأفريقي في الصومال وبالمساهمة المالية السخية المقدمة من الاتحاد الأوروبي والنرويج والولايات المتحدة ومشاركة مبعوثيها الداعمة، فضلا عن مبعوثي منتدى شركاء هيئة إيغاد وجامعة الدول العربية. |
| Ich bin eine Kreuzung aus Shakira, Shakira und Muhammad Ali. | TED | عندما تقابل محمد علي. |
| Mir gefiel nicht, dass er seinen Namen auf Muhammad Ali änderte. | Open Subtitles | توقفت عن حبّه عندما غير اسمه إلى (محمد علي)ً |
| Wenn jemand Muhammad Ali heißen will sollte man das respektieren, und ihn Muhammad Ali nennen. | Open Subtitles | وإن أراد رجل أن يدُعى (محمد علي)ً علينا احترام رغباته ومناداته بــ(محمد علي)ً |
| Muhammad Ali kam auch einmal zu oft zurück, Terrence. | Open Subtitles | عاد (محمد علي) أيضاً للدّوام (في أحيان كثيرة يا (تيرانس |
| Und wenn er Mohammed oder Bruce Lee heißt. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كان محمد علي أو بروس لي |
| Und Mohammed Ali sagte: "Mich, Wir." | TED | فرد عليه محمد علي قائلاً : "أنا ، نحن" |
| Wie alle anderen, hatte Foreman angenommen, daß Ali tänzeln würde. | Open Subtitles | محمد علي مع أحداث درامية الجولة الثامنة بالضربة القاضية! |
| Ein Rope-a-dope. Das ist ein Box-Begriff. Ali und Foreman in Zaire? | Open Subtitles | هذا يستعمل في الملاكمة (محمد علي) و(فورمان) في (زائير)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 