"محمل الجدية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ernst nehmen

Sei auch hier du selbst. Wenn die Leute dich nicht ernst nehmen, dann müssen sie sich ändern, nicht du.
كن على طبيعتك هنا وإذا لم يأخذك أحد على محمل الجدية فليتغيروا هم

Jemanden, der Priester und Huren inspiriert, sollte man ernst nehmen.
شخص ما يُلهم الكهنة والعاهرات يستحق أخذه على محمل الجدية.

Nur Sie allein... wird niemand ernst nehmen.
أنت وحدك ، لن يأخذك أحد على محمل الجدية

Leider gehört sie zu meiner Familie, was bedeutet, dass das HPD sie nie ernst nehmen wird.
لسوء الحظ ، هي عائلة , مما يعني أن شرطة هاواي لن تأخذها على محمل الجدية هيه !