"محمل الخطأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht falsch

Und hör zu, versteh das bitte nicht falsch, aber ein Mädchen wie du, mit den kleinen, süßen Knöcheln.
وأصغٍ إليّ, لا تفهمي هذا على محمل الخطأ, لكن فتاة مثلك ومع هذان الساقان الرائعيْن

Naja, verstehen Sie das nicht falsch Sergeant, aber Kerle wie Sie bringen sich normalerweise selbst um.
حسنا لا تأخد هذا على محمل الخطأ يا سيرجنت ولكن شباب مثلك عاده ما يتسببوا فى مقتل أنفسهم

Hey, versteh das nicht falsch,... aber Du siehst scheiße aus.
لا تأخذ هذا على محمل الخطأ لكنكتبدوبحالةشنيعة!