"محمولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tragbare
• USB-Stick
• tragbares

Sie glauben nicht, dass sie den Mudschaheddin tragbare Flugabwehrwaffen anvertrauen können.
فهم ليسوا واثقين بالمجاهدين الذين يمتلكون أسلحة محمولة مضادة للطائرات.

Captain, wir schicken Ihnen... ..hitzebeständige Zelte und tragbare Luftkühler durch.
كابتن ، سنرسل إليكم خيام مضادة للحرارة ووحدات تبريد محمولة

Eine tragbare Version des Energieschildes, mit dem wir Jemms Kräfte in der Zelle unter Kontrolle halten.
نسخ محمولة من درع الطاقة الذي استخدمناه لحجب قوي جيم عندما كان في قفصه

Da ist ein USB-Stick mit Brute-Force-Algorithmus drin.
ثمة ذاكره محمولة سرقتها من العمل محمل عليها خوارزمية ولوج نافذة

- Basierend auf Kurvenverlauf und der Wattleistung ist es ähm... etwas starkes, aber tragbares.
- . علي أساس تشويش الموجات الخارجة الكهربائية قوة عظيمة، لكنها محمولة

Junge Leute, die in Kibera in ihren Gemeinden leben, haben sich mit einfachen tragbaren Geräten, wie tragbare GPS- und SMS-fähige Geräte, quasi selbst auf die Landkarte gebracht.
الشباب الذين يعيشون في كيبيريا في مجتمعهم، بأجهزة محمولة بسيطة، أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة.

- Große, tragbare Scheinwerfer. - Wir bauen das Feld auf und dann ...
أضواء اضواء كبيرة محمولة

Und im Schrank stehen tragbare Saunen."
هناك حمامات بخار محمولة في الخزانة".

Eine tragbare Spielekonsole.
لعبة محمولة باليد

Ich schlage eine tragbare Clark-Nova vor.
أقترح "كلارك نوفا" محمولة

Walter, ich denke, dies ist eine tragbare Luftzersetzungs-Einheit.
(والتر)... أعتقد أنّ هذه وحدة محمولة لإحلال الهواء.

- tragbare Elektro-Ventilatoren.
-مراوح محمولة كهربائية

tragbare Geräte.
أشياء محمولة.

(USB-Stick) Da muss ein USB-Stick im Auto sein, den er nicht verlieren will, wenn Daisy ihn verkauft.
لابد أنّ هناك ذاكرة محمولة في السيارة لا يريد خسارتها عندما تبيعها (دايزي).

Ein tragbares Videogerät.
وحدة فيديو محمولة