| Wir haben noch immer nicht über Mexiko gesprochen und unsere Trennung und das Fieber letztes Jahr... | Open Subtitles | "ما زلنا لم نتحدث منذ "المكسيك أتذكر عندما كنت محموماً |
| Es ging dir nicht gut. Du hattest sehr hohes Fieber. | Open Subtitles | وقد كنت أنت محموماً جداً |
| Ich habe kein Fieber. | Open Subtitles | أنا لست محموماً |
| Die Gäste sind schon gestern abgereist, aber der letzte Tag ist immer hektisch. | Open Subtitles | النزلاء و بعض الموظفين غادروا أمس.. لكن الـ اليوم الأخير دائماً ما يكون محموماً |
| In der Hauptstadt ging es heute hektisch zu... als die Regierung von Lucis bekannt gab... die Friedensbedingungen zu akzeptieren, die Kanzler Izunia... aus Niflheim vorgelegt hatte und die von einigen als einseitig kritisiert werden. | Open Subtitles | كان يوماً محموماً في العاصمة اليوم بعدما أعلنت الحكومة "اللوسية" قبولها لما سماه بعض المنتقدين شروط السلام الأحادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 