| Auch noch so ehrenwerte Fremde sind nichts als potentielle Schwindler, | Open Subtitles | مهما عظمت قيمة الغرباء, لا يمكنهم أن يكونوا في نهاية المطاف أكثر من مخادعين, |
| Die Sache ist die, in allen Geschichten, sind Kitsune Schwindler. | Open Subtitles | الشيء هو أن كل القصص تقول بأن الـ(كيتسوني) مخادعين |
| Ihr seid beide unhöflich, hinterlistig und rassistisch, und ihr beide kommt aus Feuchttücher-Dynastien. | Open Subtitles | أنتما و قحين و مخادعين و عنصريين و كلاكما تأتيان من عائلات متخصص بالمناديل الرطبه |
| Sie sind skrupellos und hinterlistig... | Open Subtitles | ... إنهم مخادعين وعديمي الرحمة |
| Diese Reiter sind trickreich. | Open Subtitles | هؤلاء الفرسان مخادعين , حسنا ؟ |
| Weil sie Schwindler sind. | Open Subtitles | أتعلم لماذا ؟ لأنهم مخادعين |
| Dämonen sind trickreich. | Open Subtitles | إن الشياطين مخادعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 