"مخاطرة كبيرة جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu riskant
• zu großes Risiko

Der Dirigent ist unbekannt, das Bolschoi hat nachgelassen, das ist zu riskant.
فرقة البولشوي لم تعد كما كانت عليه، انها مخاطرة كبيرة جداً.

(MANN): Das ist mir zu riskant. Da ist jemand verhaftet worden.
أخبرتكي من قبل ، هذه مخاطرة كبيرة جداً سمعت أن أحدهم قبض عليه هناك

- Ich brauche Zugriff auf das Mädchen. - Nein, nein, es ist zu riskant.
يجب أن أصل إلى تلكَ الفتاة - كلا ، إنّها مخاطرة كبيرة جداً -

Und es ist... ein zu großes Risiko für Jacob und Amber.
قريبة جداً من المدينة و هذه مخاطرة كبيرة جداً, لـ(جاكوب)

Aber... vielleicht ist das ein zu großes Risiko.
... لـــــكـــــــن ربما تكون مخاطرة كبيرة جداً

Das ist zu riskant.
هذه مخاطرة كبيرة جداً.