عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخالبك عني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pfoten
| Ich hab dir gesagt, Pfoten weg. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان تبعد مخالبك عني |
| Nehmen Sie Ihre Pfoten weg! | Open Subtitles | ! أبعد مخالبك عني |
| Nehmen Sie Ihre Pfoten weg! | Open Subtitles | مهلاً، أبعدي مخالبك عني... |