| Kommt schon, einer muss dabei sein, der nicht total verrückt ist. | Open Subtitles | هيا,لابد ان هنا شخص واحد ليس مخبول كلياً |
| Kommt schon, einer muss dabei sein, der nicht total verrückt ist. | Open Subtitles | هيا,لابد ان هنا شخص واحد ليس مخبول كلياً ماك؟ |
| Er ist verrückt! Er ist besessen. Das seid ihr alle. | Open Subtitles | إنه مخبول, إنه ينتابه الهواجس أنتم كلكم تنتابكم الهواجس |
| Sie war verliebt und ihr Liebhaber wurde wahnsinnig und verließ sie. | Open Subtitles | و كانت واقعة في الحب و لكن حبيبها كان مخبول . و قد هجرها |
| Ich hätte nie gedacht, dass dieser irre Iraki auf euch losgeht. | Open Subtitles | لم أتصور قط أن مخبول العراق هذا سيذبح رجالك. |
| Nein. Ich habe ihn nie durchgestellt. Ich dachte mir er wäre ein Spinner. | Open Subtitles | كلاّ، لم أحوّل الإتّصال ظننتُ أنّه كان مخبول |
| Der Kerl ist wirklich ein verrückter! Der wollte mich doch glatt umbringen! | Open Subtitles | بحث المسيح, هذا الرجل مخبول كان يحاول قتلي فعلا |
| Er war verrückt. Jedes Motel hat schönere Zimmer. | Open Subtitles | لقد كان مخبول لقد رأيت غرف افضل فى احدى الفنادق |
| Der ist vollkommen verrückt. Es ist mir egal, in was für Schwierigkeiten ich bin, ich will nur zu Hause anrufen und sagen, wo ich bin. | Open Subtitles | هذا الفتى مخبول تماماً، ولا أكترث بصعوبة المأزق الذي أنا فيه |
| Sind Sie verrückt oder gestört? Wurden Sie kürzlich eingeliefert, sind aber jetzt wieder "okay"? | Open Subtitles | هل أنت معتوه أو مخبول أو أُدخلت المشفى مؤخراً |
| Du dachtest, ich sei verrückt? Nein, Kleiner, ich bin irre. | Open Subtitles | ظننتَ بأنّي مجنون كلّا يا عزيزي، بل أنا مخبول. |
| Aber sie sind verrückt, wenn sie denken, dass ich noch irgendetwas für sie mache. | Open Subtitles | ولكنك مخبول إذا ظننت أني سأفعل أي شيء آخر لأجلك |
| Es ist eine Parade Keine Sorge, Leute. Er ist nur etwas verrückt. | Open Subtitles | لا تبالوا به أيها الناس إنه مخبول قليلًا |
| Er ist verrückt. Ich traf ihn im Zug auf dem Weg nach Metcalf. | Open Subtitles | إنه مخبول "قابلته على متن القطار المتوجه إلى "ميتكاف |
| George, Sie sind wohl wahnsinnig. | Open Subtitles | جــورج" أنت مجنون" أنت مخبول بالتأكيد |
| Oder richtig knochenschüttelnd augenverdrehend wahnsinnig? | Open Subtitles | مخبول لا يفقه شيئاً؟ |
| Bree! Tut mir leid, aber ihr Mann ist der größte irre in Fairview. | Open Subtitles | آسفة، ولكنها متزوجة من أكبر مخبول في "فيرفيو" |
| Ein Spinner im Kostüm, der diese Sache nachspielt und sich Kinder holt. | Open Subtitles | مخبول يرتدي زي بأمكانه تمثيل كل ذلك الأمر |
| Und er ist ein verrückter Vogel und er hasst dich, weil du ihn verarscht hast. | Open Subtitles | كما انه مخبول جدا ويكرهك لإنك قمت بخداعه |
| Du weißt, ich bin ein Irrer, Sam. Was hast du herausgefunden? | Open Subtitles | تعرف أنا مخبول ماذا تكتشف؟ |
| Du krankes Dreckstück. - Du krankes Dreckstück! | Open Subtitles | اللعنه , إنك مخبول لعين |
| Du hast sie unaufgefordert gekuschelt, du bist ein Freak. | Open Subtitles | حضنتها بلا دعوة أنت بالفعل مخبول |
| - Ich bin bei Rot über die Straße gegangen. - Das ist ja wie in einem Horrorfilm. Wir sind mit einem Verrückten hier eingesperrt. | Open Subtitles | إنه كفيلم رعب، إننا محاصرون في كوخ مع شخص مخبول |
| Und ein Gedicht ist eine Petition. Danke, ich bin noch nicht gaga. | Open Subtitles | نعم , والقصيدة التماس شكراً لك يا ثيو . ولكننى لست مخبول بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 