"مختبئًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versteckt

Dann versteckt er sich vor seinem Scheißsohn.
إذًا قد يكون مختبئًا بمكان ما من ابنه اللعين

Und ich will damit nicht sagen, dass sie nicht gerettet werden muss, aber ein Kerl, der sich hinter einer Maske versteckt, wird das nicht hinkriegen.
ولا أنكر أنّها تحتاج لإنقاذ، لكنّ رجلًا مختبئًا وراء قناع لن ينقذها.

Der Bandit, der den Marshall niedergeschossen hat, versteckt sich noch da oben in den Hügeln.
قاطع الطريق الذي أردى المارشال ما زال مختبئًا بأعلى التلال.

Ich fragte mich: "Wo hat sich das die ganze Zeit versteckt?
وتساءلت، "أين كان هذا مختبئًا طوال الوقت؟

Ich bekomme das Bild nicht aus meinem Kopf. versteckt auf der Bowlingbahn.
"لا يمكنني محو تلك الصورة من رأسي، مختبئًا في صالة البولينغ تلك."

Wenn Jamie sich bis nach dem Treffen versteckt gehalten hätte, wären Colum und Dougal dem nicht weiter nachgegangen.
إن بقى (جيمي) مختبئًا حتى ينتهي الحشد كولوم) و (دوجال) لن يضغطوا أكثر من هذا)

- Er hatte sich versteckt.
-كان مختبئًا