"مخترعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Erfinderin
Sie ist Erfinderin. Sie wollte Sie heute gern sprechen. | Open Subtitles | إنها مخترعة لقد أرادت دقيقتين من وقتك. |
Du kannst Präsidentin der USA werden oder die Erfinderin des nächsten Internets oder eine Ninja-Herzchirurg-Dichterin, was total irre wäre, denn dann wärst du die erste." | TED | يمكنك أن تكوني رئيسة الولايات المتحدة، أو مخترعة الإنترنت القادم، أو "نينجا" شاعر جراح القلب والصدر ، وهو شيء رائع، لأنك سوف تكونين الأولى في ذلك. " |
Jessica Matthews, die Erfinderin der SOCCKET-Linie von Sportartikeln, wie Fußbälle, die während des Spielens erneuerbare Energie erzeugen, sagte es folgendermaßen: "Zum Großteil geht es beim Erfinden nicht nur um das Erschaffen von Dingen, sondern darum Leute zu verstehen, und Systeme zu verstehen, die die Welt ausmachen." | TED | جيسيكا ماثيوز، مخترعة SOCCKET للمنتجات الرياضية، مثل كرات القدم، التي تولد الطاقة المتجددة كلما قمت باللعب بها، وصرحت على النحو: "جزء كبير من الإختراع ليست مجرد صنع الأشياء، إنما فهم الناس وفهم النظم التي تدير هذا العالم ". |