| Es waren einmal drei sehr verschiedene lleine Mädchen... | Open Subtitles | كان هناك ذات مــرَّه, ثلاث فتيات صغيرات مختلفات |
| Es sind verschiedene Frauen, aber alle haben etwas gemeinsam. | Open Subtitles | جميعهن نساء مختلفات , كما تفهم لكنهن جميعا يتشاركن نفس القصة |
| Die Frage ist, wie erfährt man von drei verschiedenen Frauen, die verschiedene Leben leben? | Open Subtitles | السؤال هو,كيف تعرف عن 3 نسوة مختلفات كن يعشن 3 حيوات مختلفة؟ |
| Ich denke, wir sind sehr verschieden. | Open Subtitles | أظن أننا مختلفات عن بعضنا كلياً لست متأكدةً تماماً |
| Gott, wir sind so verschieden voneinander. | Open Subtitles | رباه، إننا مختلفات كثيراً، جميعاً. أجل. |
| Offensichtlich haben wir verschiedene Definitionen von Spaß. | Open Subtitles | من الواضح أن لدينا تعريفان مختلفات لكلمة "المتعة" |
| Es sind sechs verschiedene Damen. | Open Subtitles | يوجد ستة نساء مختلفات هنا |
| - Sind hier Länder drin, verschiedene Länder? | Open Subtitles | هل القارات مختلفات أيضاً؟ |
| An die Familie, verschiedene Frauen. | Open Subtitles | {\an3\pos(270,220)} -للعائلة، نساء مختلفات . |
| Sechs verschiedene Frauen. | Open Subtitles | -ستّ نساء مختلفات . |
| Sie sind ziemlich verschieden. | Open Subtitles | لا أدري، إنهن مختلفات جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 