| Sie und ich, wir sind gar nicht so verschieden. | Open Subtitles | أتعلمين شيئا؟ نحن لسنا مختلفين كثيراً عن بعضنا |
| Denn was auch hier drin ist, wir sind gar nicht so verschieden. | Open Subtitles | لأنه رفم ما موجود هنا، لسنا مختلفين كثيراً |
| Wir sind wohl nicht so verschieden, Dad. | Open Subtitles | أظننا لسنا مختلفين كثيراً يا أبي |
| Die Höhlenmenschen waren uns eigentlich ziemlich ähnlich. | Open Subtitles | لم يكن رجال الكهوف مختلفين كثيراً عنا. |
| Du und ich sind uns ziemlich ähnlich. | Open Subtitles | أنا وأنت لسنا مختلفين كثيراً. |
| Wir beide sind gar nicht so verschieden. | Open Subtitles | انا و أنت لسنا مختلفين كثيراً |
| Wir sind gar nicht so verschieden, | Open Subtitles | نحن لسنا مختلفين كثيراً حقاً |
| so verschieden sind sie nicht. | Open Subtitles | حسناً، ليسا مختلفين كثيراً |
| Sie und ich sind gar nicht so verschieden. | Open Subtitles | "لسنا مختلفين كثيراً أنا وأنت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 