عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مختلفًا الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
anders
| Wenn sie hier wäre, wäre alles anders. | Open Subtitles | إذا كانت هنا لكان كل شيءٍ قد يكون مختلفًا الآن. |
| Die Welt um dich ist jetzt anders... Sir. | Open Subtitles | العالم من حولك أصبح مختلفًا الآن... لا يمكن التعرف عليه... |
| Jetzt ist alles anders. | Open Subtitles | أسلك نهجًا مختلفًا الآن |