| Außer die Mode-Polizei meint etwas ganz anderes. | TED | مالم تعني شرطة الموضة شيئًا مختلفًا تمامًا. |
| Doch am 19. Oktober 2017 entdeckte Pan-STARRS ein schnelles Objekt im Nachthimmel und die folgende Prozedur der Bestimmung von Position und Geschwindigkeit kam zu ganz anderen Ergebnissen. | TED | لكن في الـ19 من أكتوبر عام 2017، رصد التلسكوب شيئًا سريع الحركة بين النجوم، هذه المرة المتابعة المعتادة لقياسات الموقع والسرعة أظهرت شيئًا مختلفًا تمامًا. |
| Aber als ich ein paar Jahre später die E-Mails erneut durchlas, stellte ich etwas ganz anderes fest: | TED | ولكن بعدما أعدت قراءة تلك الرسائل بعد مرور بضع سنوات، لاحظت شيئًا مختلفًا تمامًا. |
| Miss Molly... mag einen ganz anderen Weg wählen. | Open Subtitles | الآنسة (مولي) .. قد تختار مسارًا مختلفًا تمامًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 