"مختلف بطريقة ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• irgendwie anders

Bin ich irgendwie anders?
و الآن أخبرني هل أنا مختلف بطريقة ما ؟

Ich vermute, wenn diese Struktur irgendwie anders wäre, könnten wir Dinge sehen, die wir nicht sehen können.
أحدس... الذي إذا هذا التركيب كانت مختلف بطريقة ما... نحن سيكون عندنا القدرة لرؤية الأشياء بإنّنا لا.

Eigenartig. Der Code ist irgendwie anders.
إنه غريب الكود مختلف بطريقة ما

Wir schauen uns wirklich in die Augen, es fühlt sich irgendwie anders an Hier, sie kommt jetzt.
إنه فقط شعور مختلف بطريقة ما..

Du bist irgendwie anders.
أنت تتعامل بشكل مختلف بطريقة ما

Es ist einfach irgendwie anders.
إن الأمر مختلف بطريقة ما