عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مختلف عن أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
anders als alle
| Du bist ganz anders als alle, die ich kenne. | Open Subtitles | ! أنت مختلف عن أي شخص آخر قابلته على الإطلاق |
| Es ist anders als alle Deformationen, die ich je vorher gesehen habe. | Open Subtitles | هذا مختلف عن أي تشوه رأيته من قبل |
| Er ist anders als alle, die ich kenne. | Open Subtitles | انه مختلف عن أي شخص عرفته |
| Er war anders als alle anderen. Er war ein Zauberer. | Open Subtitles | هو كَانَ مختلف عن أي شخصِ. |
| Du bist anders, als alle, die ich kenne. | Open Subtitles | أنت مختلف عن أي شخص عرفته |