"مخدر موضعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine örtliche Betäubung

Ich gebe ihm eine örtliche Betäubung, damit ich die Wunde desinfizieren kann.
حسنا، سأعطيه مخدر موضعي حتي يمكنني أن أنظف الجرح.

Ich brauche vielleicht Ihr Feedback während der Operation, was bedeutet, dass ich eine örtliche Betäubung in Ihr Auge spritzen muss anstatt Sie zu betäuben.
قد أحتاج لسماع إفادتكِ أثناء إجراء الجراحة، وهذا بعني أنني سأضطر لحقن مخدر موضعي... بعينكِ بدلاً من تخديرك بشكل كلي.