"مخدّرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Drogen
• Drogendealer
• Droge
• Drogentest
• Drogenabhängiger
• Drogenkrieg
• Medikamente
• Drogen-Baron
• Drogenhändler
• Drogenabhängige

Und dann legen sie irgendeinen armen Bastard rein und konfiszieren Drogen im Wert von 20$.
بعد ذلك يستوقفون أحد المساكين من أجل رِهان يعتقلونه بسبب مخدّرات بقيمة 20 دولار

Vor 10 Jahren gab's noch keine Drogen, jetzt sind sie ein Problem.
منذ 10 سنواتٍ مضت، لم تكن هناك مخدّرات لكن الآن، أصبح الأمر مشكلة

Erlog nie, nahm nie Drogen und hat nie jemanden beschissen.
لا يكذب لا يأخذ مخدّرات وهو لا يغشّ على أي شخص

Ja, er wollte uns nicht mehr erzählen. Verständlich, da er ein Drogendealer ist.
أجل، فهو لن يخبرنا بأيّ شيء هذا مفهوم بما أنّه تاجر مخدّرات

Also ein Drogendealer. Letzte Woche hatte ich einen Zuhälter.
أنت تاجر مخدّرات الشاب كَانَ عِنْدي الأسبوع الماضي كان قواد

Hat Mr. Wisnowski Ihres Wissens jemals illegale Drogen genommen?
الآن، حسب معرفتك له إستعمل السّيد ويسنوسكي أيّ مخدّرات غير شرعية أبدا؟

hauptsächlich Drogen und Prostitution, neuerdings aber auch Waffenhandel.
يتعاملون ببشكل رئيسي مخدّرات ودعارة، لكن خلال السنوات الإثنين السابقة جعلوا غزوة هامّة إلى الأسلحة. الموافقة.

In meinem vorletzten Jahr... bestand mein Leben nur noch aus Alkohol, Drogen...
فى عام التخرج . . ... حياتيكَانتْقَدْأَصْبَحتْ لطخة منْ الكحولِ، مخدّرات...

Das ist beeindruckendes Zeug -- Drogen, Waffen und ein verrückter Psychiater.
إنّها أشياء مذهلة.. مخدّرات مسدّسات وطبيب نفسيّ مجنون

So können die Drogen nicht in ihrem Besitz gefunden werden. manchmal ein hübsches Mädchen um ihr Versteck zu beobachten.
لهذا لا يُمكن أن يُعثر على مخدّرات في ملكيّاتِهم أو في أيّ ملكيّة تابعة لهم , لكنهم أيضًا يحبّون ترك مُراقب

Durchsucht Wohnung und Arbeitsplatz nach Giften und Drogen.
افحصي المنزل والمصنع بحثاً عن سمومٍ أو مخدّرات

Wenn du keine Drogen hast, verschwinde und nimm deine Freunde mit.
ما لم تكن بحوزتك مخدّرات, اغرب عن وجهنا وخذ أصدقائك معك.

Mit Drogen aufgepumpte, geheimnisvolle Erwachen, von Ihrem Vater geleitet. Das ist eigentlich etwas, was man nicht vergisst.
تعاطي مخدّرات ويقظة روحية مع أبيك، شيء لا يمكن أن تنساه.

Ich denke, es sind nicht die Drogen. Ich denke, ich habe eine Idee, was es ist.
أظن أنّها ليست مخدّرات على الإطلاق، أظن أنّ لدي فكرة عن هذا.

Sie sehen nicht wie ein Drogendealer aus. Nicht einmal annähernd.
لكنّ مظهرك ليس مظهر تاجر مخدّرات لا تشبهه حتى

Der Erste war ein Drogendealer ... ich hab ihn mit meinem Auto überfahren. Es fühlte sich...
كان أوّل واحد تاجر مخدّرات صدمته بسيّارتي، شعرتُ بشعور رائع

Sie tauschen Immobilien mit einem Drogendealer?
أريد معلوماتٍ عنه يُبادِلون عقارا مع تاجر مخدّرات ؟

Er hat einen der meistgesuchten Drogendealer gefasst.
تمكن من القبض على تاجر مخدّرات مطلوب للعدالة.

Wir wissen, Sie liefen eine Droge Betrieb über das Internet.
نعرف بأنّك كُنت تجري عملية مخدّرات على الإنترنت

Nein, ich habe Sie nur davor bewahrt, einen Drogentest machen zu müssen, haben damit vermutlich Ihre Karriere gerettet.
لا، بل منعتُكِ من الخضوعِ لفحص مخدّرات وفي الغالبِ أنقذتُ مستقبَلَكِ المهنيّ

Und ich bin kein verdammter Drogenabhängiger.
وأنا لَستُ لا مدمنَ مخدّرات ملعونَ.

Sexpartys... oder in der Stadt einen Drogenkrieg ausbrechen lassen, was dazu führt, dass die DEA aufkreuzt und die Einnahmequelle der Stadt niederbrennt?
إقامة الحفلات الجنسيّة أم ترك البلدة لتتحوّل إلى حرب مخدّرات والتي في نهاية المطاف تودي إلى ظهور إدارة مكافحة المخدرات وقيامها بحرق مصدر البلدة من التجارة؟

Sie raucht, trinkt, nimmt verschreibungspflichtige Medikamente, was Oxycodon bedeutet.
يا قطّة ستحبين هذه السّيدة. إنّها تدخّن تشرب الخمر، تتعاطى مخدّرات بوصفة طبّية،

Es gab einen Mann, einen Drogen-Baron. Der mächstigste Mann in Panama.
كان هنالك رجل، تاجر مخدّرات كبير أقوى رجل بـ(بنما)

Ein Drogenhändler, der mit Tipet im Gefängnis war.
هو يدان تاجر مخدّرات ذلك الوقت المخدوم مع تيبيت.

Montana will euch in 20 Minuten in ihrem Büro sehen, Drogenabhängige.
مونتانا تُريدُ رُؤيتك في مكتبِها في 20 دقيقةِ، مدمنو مخدّرات.