| Es gibt keinen anderen Ausweg. Komm schon, Max, wir müssen hier jetzt raus. | Open Subtitles | لا يوجد مخرجٌ آخـر، هيّا بنا يا (ماكس) علينا الخروج من هنا الآن. |
| Es gibt nur einen Ausweg. | Open Subtitles | ثمة مخرجٌ واحد. |
| Es gibt nur einen Ausweg. | Open Subtitles | ثمة مخرجٌ وحيد فقط. |
| - Du bist ein Film-Regisseur. | Open Subtitles | "أنت مخرجٌ مميز. أنت كذلك حقاً" |
| - Ja genau, ich bin ein Film-Regisseur. | Open Subtitles | "أجل، هذا صحيح. أنا مخرجٌ مميز" |
| Sag...sag, "Du bist ein Film-Regisseur." | Open Subtitles | قولي: "أنت مخرجٌ مميز" |
| - Es gibt nur einen Ausweg. | Open Subtitles | -وهنالِكَ مخرجٌ واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 