عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخصص لمرتدي القبعات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
herrscht Helmpflicht
| (LIEST) "Baustelle schließt um 6." Außerdem herrscht Helmpflicht, die Sicherheitskleidung hat orange zu sein. | Open Subtitles | ،بأن مكان العمل يغلق في السادسة .إنه فقط مخصص لمرتدي القبعات الوقائية هذه ليست قبعة برتقالية رسمية آمنة. |
| "Baustelle schließt um 6." Außerdem herrscht Helmpflicht, die Sicherheitskleidung hat orange zu sein. | Open Subtitles | ،بأن مكان العمل يغلق في السادسة .إنه فقط مخصص لمرتدي القبعات الوقائية هذه ليست قبعة برتقالية رسمية آمنة. |