| Und du bist nicht der Einzige, der mir permanent meine Pläne durcheinanderbringt. | Open Subtitles | وليس أنت وحسب، أيها الشرطي، وإنما .كُل من يعبث في مخططاتي |
| Und du bist nicht der Einzige, der mir permanent meine Pläne durcheinanderbringt. | Open Subtitles | وليس أنت وحسب، أيها الشرطي، وإنما .كُل من يعبث في مخططاتي |
| Das ist ein Problem, denn mein Plan für heute war, all meine Pläne zu vergessen. | Open Subtitles | هذه مشكلة لان خطتي اليوم هي ان الغي كل مخططاتي |
| Und doch hast du dir das Stück des Widerstands abluchsen lassen, was meine Pläne ruinieren kann. | Open Subtitles | بالرغم إنّك تركت قطعة المقاومة ترحل. إنه الشيء الوحيد الذي يُمكنه .إفساد مخططاتي |
| Und doch hast du dir das Stück des Widerstands abluchsen lassen, was meine Pläne ruinieren kann. | Open Subtitles | بالرغم إنّك تركت قطعة المقاومة ترحل. إنه الشيء الوحيد الذي يُمكنه .إفساد مخططاتي |
| Jemand klaute meine Pläne und verwendete sie selbst. | Open Subtitles | وشخص ما قام بسرقة مخططاتي وتنفيذها لصالحه |
| Wenn du versuchst, meine Pläne zu durchkreuzen, habe ich keine weitere Verwendung für dich, hast du verstanden? | Open Subtitles | إذا حاولت عرقلة مخططاتي. هل تفهمين؟ |
| Also, du glaubst, ich änderte meine Pläne, | Open Subtitles | تظنُ أني غيرتُ مخططاتي |
| meine Pläne sind ins Wasser gefallen. | Open Subtitles | لقد تعطّلت مخططاتي. |
| Es hat meine Pläne über den Haufen geworfen. | Open Subtitles | لقد افسد ذلك كل مخططاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 