| Na ja, egal, ich habe andere Pläne. | Open Subtitles | حسناً، هذا لا يهم، لأنني بالفعل لدي مخططات أخرى. |
| Ich dachte Mané würde eine Revolution starten. Aber Gott hatte anscheinend andere Pläne. | Open Subtitles | ظننت أنّ (ناد) القوي سيبدأ بثورة لكن كان لدى الله مخططات أخرى |
| Ich dachte Mané würde eine Revolution starten. Aber Gott hatte anscheinend andere Pläne. Steak, wo sind die Dealer alle hin? | Open Subtitles | ظننت أنّ (ناد) القوي سيبدأ بثورة لكن كان لدى الله مخططات أخرى |
| Oder hast du andere Pläne ? | Open Subtitles | ما لم يكن لديك مخططات أخرى |
| - Ich hab andere Pläne. | Open Subtitles | عندي مخططات أخرى لك. |
| Sie haben andere Pläne für mich. | Open Subtitles | -لديهم مخططات أخرى لي |
| Ich habe gehört, dein Sohn Bjorn hat andere Pläne. | Open Subtitles | سمعت بأن ابنك (بيورن) لديه مخططات أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 