"مخطوبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verlobt
• Verlobte
• Verlobter
• Verlobten

verlobt und das hier mache ich nur, bis ich mein Diplom habe.
إنني مخطوبة. و أنا أعمل حتى أحصل على الماجستير في التعليم

Hört auf, Schluss damit. Sie ist verlobt mit einem anderen, okay?
كفـى، كفـى، توقفوا عن ذلك إنّها مخطوبة لشخص آخر، فهمتم؟

Ich weiß alles über euch Typen. Meine Schwester war mit einem SEAL verlobt.
أنا اعلم كل شيء عنكم يا رفاق فأختي كانت مخطوبة لأحد منكم

Sie werden das missverstehen, schließlich bin ich fast verlobt...
أعرف أنك لن تسيئ تفسير ما سأقوله لك بعد كل شئ ، إننى مخطوبة أو على الأقل يبدو ذلك

Betty Schaefer war mit Artie Green verlobt, dem nettesten Mann auf Erden, aber sie war in mich verliebt, ausgerechnet in mich.
بيتي شايفر، مخطوبة لـ أرتي غرين ألطف رجل على الإطلاق و لكنها كانت تحبني أنا، أنا

Ob ich verlobt sei, haben Sie nicht gefragt.
لكنى لم أقل أننى لست مخطوبة .. اتصلت بخطيبى ..

Es stellte sich später heraus, dass sie mit einem der Männer verlobt war.
أتضح بعد ذلك أن الفتاة كانت مخطوبة لأحد الرجال

Sie war wieder verlobt.
كانت مخطوبة و علي وشك الزواج ان كان هذا الغرض من سؤالك

Sie hatte einen festen Freund, mit dem sie sozusagen verlobt war.
ولديها هذا الشاب الذي هي مخطوبة به تقريباً

Ich war früher auch einmal verlobt.
عرفتي أني كنت في يوم من الأيام مخطوبة لكي اتزوّج؟

Mary, Sie sind verlobt und haben nichts gesagt!
يا للهول مارى، لا أصدق أنك لم تخبرينا أنك مخطوبة.

Als ich Pelagias Mutter kennen lernte, war sie mit jemand anders verlobt.
تعرف ، عندما قابلت أمّ بليجي كانت مخطوبة لشخص آخر

Dasselbe passiert mir immer, wenn jemand erfährt, dass ich verlobt bin.
نفس الشئ يحدث لي عندما يسمع أحد أنني مخطوبة

- Sie war bereits verlobt. - Das wusste ich nicht.
ـ كانت مخطوبة إلى شخص آخر ـ أنا لم اكن اعرف

war meine große Liebe verlobt mit einem der größten VoIIidioten.
الفتاة التي أحبها مخطوبة الآن إلى أحد أكبر الحمقي

Sie war eine Zeit lang mit meinem Schwager verlobt.
كانت مخطوبة من قبل للرجل الذي تزوجت أخته

So meine 9,6 - ist schön, reizend, intelligent und verlobt.
اذا فتاتي ذات 9.6 الجميلة و الفاتنة و الذكية .. مخطوبة

Sie könnte verlobt sein, oder verheiratet, oder, Gott bewahre, fett.
يمكن ان تكون مخطوبة او متزوجة الآن او لا سمح الله .. اصبحت بدينة

Ich glaube, dass sind die Nachteile, wenn man verlobt ist.
اوه نعم .. هذه احدى السلبيات من كونك مخطوبة

Ihe würdet die Verlobte Eures Bruders auskosten, wie eine Pferdestute?
ستقوم بمعاينة مخطوبة أخيك بالطريقه وكانك تريد جاريه

Seit dieser Begebenheit ist Miss Campbells Verlobter ein Held in unserem Hause.
منذ تلك اللحظة والانسة كامبل مخطوبة كانت المفضلة في ذلك المنزل

Ich habe einen Verlobten, er wartet im Hotel auf mich. Und wenn er erfährt, was ich getan habe, ist er am Boden zerstört.
أنا مخطوبة وخطيبي ينتظرني في الفندق وسيتحطم عندما يعرف