عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخطوبتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Verlobte
| Meine Verlobte Luisa und ich, wir wurden in einem fernen Land geboren. | Open Subtitles | أنا و مخطوبتي (لويز) جئنا من بلدةٍ بعيدةٍ جداً |
| - Du hast meine Verlobte getroffen, Bruder? | Open Subtitles | هل قابلت مخطوبتي يا اخي؟ |
| Du darfst nicht, Juan. Sie ist meine Verlobte. | Open Subtitles | كلا يا خوان إنها مخطوبتي انا |