عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخلب أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Klaue oder
| Vielleicht die Klaue oder den Zahn eines wilden, weißen Bären? Wie wär es damit? | Open Subtitles | ربما مخلب أو ناب من دب بري متوحش سوف يسعدك. |
| Sag, Schatz, weißt du, wo ein edler Krieger wie ich die Klaue oder den Zahn eines wilden, weißen Bären käuflich erwerben könnte? | Open Subtitles | أقول يا محبوبتي، أتعرفين أين بإمكان محارب شجاع مثلي... شراء مخلب أو أصبع لدب... |