"مخلوق فضائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Alien
• einem Alien
• Außerirdischer
• eine Außerirdische

Du hättest sehen sollen, wie mein Vater mich angesehen hat. Als wäre ich ein Alien.
كان يجب أن ترى كيف نظر لي أبي كأني مخلوق فضائي

Er ist ein Außerirdischer! ein Alien! Ich sage die Wahrheit!
إنه مخلوق فضائي أنا لا أكذب إنه مخلوق فضائي

Oder ein Alien, dass sich in jede Form, die es will, verwandeln kann.
أو مخلوق فضائي يستطيع اتخاذ أيّ شكل يريده

Außerirdischer notlandet. Wir müssen ihn finden, ehe es zu spät ist.
مخلوق فضائي تتحطم مركبته، وعلينا إيجاده قبل فوات الأوان

Das ist eine Außerirdische! Danke!
ليست (كاثي لي غيفورد) فعلاً إنها مخلوق فضائي

Ich will darauf hinaus, so zu tun, als sei man ein Alien ist ein nützlicher Stressbewältigungs- Mechanismus, den ich oft benutzt habe.
ما أريد أن أقوله، التظاهر بأني مخلوق فضائي تعتبر آلية تكيف نافعة استخدمتها العديد من المرات.

Das muss ein Alien aus dem All sein.
لابد إنه مخلوق فضائي. كإنه قادم من الفضاء الخارجي.

ein Alien... in unserem Gaslagerschuppen.
مخلوق فضائي في كوخ تخزين البوتان

ein Alien kam auf die Erde, um euch 'ne Karte zu geben?
أتى مخلوق فضائي لكوكب الأرض ليُعطيكم خرائط؟ -كلا

Ich bin vielleicht ein Alien, aber ich habe auch Triebe.
قد أكون مخلوق فضائي لكن لدي رغبات.

- Ein Außerirdischer. ein Alien aus dem All.
من الفضاء الخارجي، مخلوق فضائي

Die andere Möglichkeit -- (Gelächter) ist, dass Enrico Ferni selbst ein Alien war.
الاحتمال الاخر (ضحك) انه ربما كان انريكو فيرمي نفسه مخلوق فضائي

Oh, mein Gott, ein Alien.
يا إلهي، مخلوق فضائي

Du bist wirklich ein Alien, oder?
أنت حقاً مخلوق فضائي

Sieht eher aus wie ein Alien.
يبدوا وكانه مخلوق فضائي

Sieht sie nicht aus wie ein Alien?
الا تبدوا كانها مخلوق فضائي ؟

Du bist ein Alien.
أنت مخلوق فضائي!

- Oder eine Außerirdische.
او مخلوق فضائي