| Das Ding, das auf ihr Gehirn drückt, lässt sie manchmal seltsame Sachen sagen. | Open Subtitles | ذلك الشئ الذي يضغط علي مخها أحياناً يجعلها تقول أشياء غريبة |
| Einfach immer mehr Zeit-Fenster öffnen, ihr Gehirn scannen, gucken ob sie schon "soweit ist"? | Open Subtitles | تستمر بفتح المزيد من النوافذ الزمنية وتفحص مخها لترى لو كانت قد اكتملت بعد ؟ |
| Ich will ihren Körper stressen, besonders ihr Gehirn. | Open Subtitles | نعم أريد إصابة جسدها بالتوتر و خاصةً مخها |
| Du hast nur für einen kurzen Moment Blut in ihr Hirn gepumpt. | Open Subtitles | لقد ضخخت بعض الدم إلي مخها, فقط لمده لحطة. |
| Doch tatsächlich wird das Gehirn auch zu dem, was wir sind, und während ihre Verhaltensmuster sich dem Reich sozialer Interaktion entziehen, geschieht dasselbe mit ihrem Geist und ihrem Gehirn. | TED | لكن في الحقيقة المخ أيضا يصبح من سنكون, وفي الوقت الذي يحدث فيه تباعد سلوكها عن عالم التواصل الاجتماعي, فإن هذا ما يحدث مع عقلها وهذا ما يحدث مع مخها. |
| Wir müssen das Kind abkühlen, bevor ihr Gehirn schmilzt. | Open Subtitles | نحتاج لتبريد الفتاة الآن قبل انصهار مخها |
| ihr Gehirn... schwellt an... drastisch... mehr als ihr Kopf aushalten kann. | Open Subtitles | مخها متورم بشدة أكثر مما يستطيع رأسها التحمل |
| ihr Gehirn kollabiert auf Grund von intrakraniellen Druck ab. | Open Subtitles | مخها يتوقف عن العمل بسبب الضغط على الجمجمة |
| Finden Sie heraus, wieso ihr Gehirn still stand, bevor sie sich nicht mehr zu einem weiteren Atemzug entscheidet. | Open Subtitles | أعثروا علي سبب توقف مخها قبل ألا تستطيع أن تقرر أن تتنفس |
| Weißt du, dass sie ihr Gehirn aufschneiden müssen, um es zu installieren? | Open Subtitles | هل تعلمى انهم سيضطروا لفتح مخها من اجل توصيلها ؟ |
| ihr Gehirn wird immer mehr stimuliert. | Open Subtitles | المزيد والمزيد من مخها بدأ يتنبه |
| Wenn es ein Blutgerinnsel ist, wird es durch den Druck vom Bypass in ihr Gehirn gedrückt und sie töten. | Open Subtitles | ستدفعها قوة الجهاز إلي مخها و تقتلها |
| der Backscatter-Röntgenstrahl, eine winzige Sende-Empfangseinheit die irgendwie ihr Gehirn nicht grillt, | Open Subtitles | الأشعة السينية وجهاز البث الإستقبالي الصغير والذي بطريقة ما لا يحرق مخها... |
| Und ich hielt sie fest, bis ihr Gehirn gestorben ist. | Open Subtitles | وظللت متشبثاً بها حتى كف مخها عن العمل |
| Das problem Ihrer Tochter ist nicht das Bett, sondern ihr Gehirn. | Open Subtitles | سيدة (ماكنيل)، المشكلة مع بنتك ليست من سريرها لكن من مخها |
| Das Problem Ihrer Tochter ist nicht das Bett, sondern ihr Gehirn. | Open Subtitles | سيدة (ماكنيل)، المشكلة مع بنتك ليست من سريرها لكن من مخها |
| Du hast nur für einen kurzen Moment Blut in ihr Hirn gepumpt. | Open Subtitles | لقد ضخخت بعض الدم إلي مخها فقط لمدة لحظة |
| Wenn ihr Hirn ganz normal ist, wissen wir, dass Daddy sie wirklich lieb hat. | Open Subtitles | عندما تجدون مخها طبيعياً سنعرف عندها أن أباها يحبها جداً |
| ihr Hirn die Informationen verarbeiten lassen die es bekommt... und zwar so wie ich es will. | Open Subtitles | وجعل مخها يعالج المعلومات التي يتلّقاها كيفما أشاء |
| Wenn sich eine in ihrem Gehirn oder ihrem Herz bildet, dann ist sie tot. | Open Subtitles | إن أصيبت بواحدة في مخها أو قلبها ستموت |
| Teile ihres Gehirns sind sehr aktiv, andere überhaupt nicht. | Open Subtitles | أجزاء من مخها تبدو نشطة جدا وأجزاء أخرى تبدو هامدة أو مكبوتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 