عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخيّلتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fantasie
| Alles, was du tun musst, um es real zu machen... ist, deine Fantasie zu benutzen. | Open Subtitles | .. كلُّ ماعليك فعله كي تجعله يبدو حقيقيّاً . هو أن تستخدم مخيّلتك |
| Es überrascht einen. Allison, benutz deine Fantasie. | Open Subtitles | أليسون)، استخدمي مخيّلتك) استغني عن الشعر المربوط إلى الخلف |
| Ein bisschen mehr Fantasie. | Open Subtitles | استعمل مخيّلتك. |
| Benutzen Sie lhre Fantasie. | Open Subtitles | استعمل مخيّلتك |
| Ich sagte, du sollst deine Fantasie benutzen. | Open Subtitles | -قلت استخدم مخيّلتك . |