"مخيّم الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Todeslager

Meine Großmutter befand sich in einem Zug nach Auschwitz, dem Todeslager.
كانت جدّتي على قطار متجهٍ الى أوشفتز، مخيّم الموت.

Und irgendwie - wir kennen die ganze Geschichte nicht genau - aber der Zug nahm das falsche Gleis und fuhr in ein Arbeitslager anstatt in das Todeslager.
وبطريقةٍ ما - لا نعرف كامل القصّه بالضبط - لكن اتّخذ القطار السكّه الخطأ وأُرسلت الى مخيّم أشغال بدلاَ من مخيّم الموت.