| Je mehr Schulen ich bauen kann, desto besser. | Open Subtitles | كلّما استطعت بناء مدارس أكثر كلّما كان أفضل |
| Er hat mich in mehr Schulen gesteckt, als ich zählen kann, mich über die ganze Welt geschickt, er hat sichergestellt, dass ich jede Minute an jedem Tag beschäftigt war. | Open Subtitles | لا لقد وضعنى فى مدارس أكثر مما يمكنى عده أرسلنى فى رحلات حول العالم |
| Manchmal findet die Schule unter einem Baum statt, oder in vielen Fällen hat der Lehrer selbst die Schule nur bis zur fünften Klasse besucht. Daher ist ein gemeinschaftliches Lernkonzept notwendig, nicht nur das Errichten von mehr Schulen und das Ausbilden von mehr Lehrern - denn dies muss man ohnehin tun. | TED | بعض الأحيان المدرسة تحت الشجرة، أو في كثير من الحالات، يدرّس المعلمون فقط خمس مستويات دراسية، إذاً نحتاج لنموذج تعاوني للتعلم، ليس فقط بناء مدارس أكثر وتدريب معلمين أكثر، الشئ الذي ينبغي عليك فعله على أي حال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 