| Sobald diese abgeschlossen ist, werden sie ihn wieder... in eine stabile Umlaufbahn schießen. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، عليكم اعادته الى مداره الأرضي باستخدام حمولة المساعدة .. وحدة الصواريخ |
| Da das Shuttle angedockt war... und allen Treibstoff bei der Zündung ausstieß... warf es den Mond aus der Umlaufbahn. | Open Subtitles | لأن المكوك كان ملتحما بالمحطة فقد إستنفد الوقود بالكامل القمر قد خرج من مداره |
| Wir erfahren etwas über seine Umlaufbahn, die Periodendauer seiner Umkreisung, und so weiter. | TED | نحن نعرف عن مداره ، ودورة مداره وهكذا. |
| Die Zerstörung warf Tollan um 0,3 Dekanate aus der Umlaufbahn. | Open Subtitles | - الانفجار حرك كوكبنا من مداره 0.3 درجات |
| Das Hive-Schiff legt zwar eine Hyperraumpause ein... aber es wird weder in die Atmosphäre noch in den Orbit eintreten. | Open Subtitles | لكنها لن تخترق الغلاف الجوي للكوكب ولن تحوم في مداره |
| In exakt sechs Stunden wird der Mond auf seiner Umlaufbahn um die Erde | Open Subtitles | ...تحديداً خلال ستة ساعات سيتحرك القمر في ...مداره حول الأرض |
| Wie kann jemand einen Satelliten dazu bringen aus seiner Umlaufbahn zu stürzen? | Open Subtitles | كيف لأحد ان يسقط قمر صناعي من مداره ؟ |
| Mars wird aus seiner Umlaufbahn gesprengt. | Open Subtitles | المريخ بدأ في الخروج من مداره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 