عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدام أولسن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Frau Olsens
| Ich war Frau Olsens Schatz, als alle noch dachten, sie wäre eine Witwe. | Open Subtitles | لقد كنت حبيب مدام أولسن الكل اعتقد أنها أرملة، وبعد ذلك |
| Pelle Karlsson ist der junge Kuckuck in Frau Olsens Nest. Ist sie nicht mit einem Kapitän verheiratet? | Open Subtitles | "بيلي هو الوقواق الصغير في عش مدام أولسن" |
| Da ist ja Frau Olsens junger Kuckuck. | Open Subtitles | هذا هو وقواق مدام أولسن الصغير |
| Frau Olsens Mann ist zurückgekommen. | Open Subtitles | زوج مدام أولسن رجع |