عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مدجاى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Medjai
| Dieses Symbol bedeutet, du bist ein Beschützer der Menschheit... ein Krieger Gottes, ein Medjai. | Open Subtitles | هذه العلامة تعنى إنك حامى للبشرية محارب من أجل الخير و"مدجاى" |
| Dies sind die Befehlshaber der zwölf Stämme des Medjai. | Open Subtitles | هؤلاء عم قادة قبائل الـ"مدجاى" |
| Hör zu... selbst wenn ich eine Art heiliger Medjai wäre... was würde mir das jetzt nutzen? | Open Subtitles | أنظر... حتى إذا كنت نوعاً ما "مدجاى مقدس"... بماذا سيفيدنى ذلك الأن؟ |