"مدح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Komplimente
• Kompliment
• lobte

Sie wollte uns erfahren lassen, wie es ist, Geschenke zu erhalten, uns aber auch beibringen, einander Komplimente zu machen.
كانت تريدنا أن نمر بتجربة تَلقّي الهدايا وفي ذات الوقت تعلم فضيلة مدح بعضنا البعض.

Und ich hab immer gedacht, sie stehen auf Blumen und Komplimente.
و أنا كنت أضيع وقتى فى شراء الزهور و مدح أحذيتهم

Normalerweise waren es nur Komplimente oder Ausrufe einer unvergänglichen Freundschaft.
غالباً، مجرد مدح أة هتافات عن صداقة أبدية

Kompliment an den Inhaber dieser Gänse Stickerei.
مدح الجماعة ومجموعتِهم من المطرزات الغبية

Dankeschön. Ich schätze, dass war nah an einem Kompliment.
شكرا أعتقد أن قولك اقرب الى مدح

Ein Richter lobte den Angeklagten John Roy, rügte ihn aber, als er hörte, dass er Sex mit der Leiche hatte.
القاضي المحلي مدح المتهم جون روي لكنه أصيب بالفزع لمعرفته أن روي مارس الجنس مع الجثة

Ihre erste Klavierlehrerin lobte ihre geschickten Finger.
ول معلم بيانو لها مدح موهبتها

Hast du jemals irgendwelche Komplimente gehört?
هل واجهت أي مدح ؟

Also sei nicht überrascht, wenn er dir ein Kompliment wegen deinen Augen macht.
لذا لا تتفاجأ إذا مدح عيناك.

Ich werde das mal als Kompliment auffassen.
سأخذ ذلك على انه مدح

- Entspann dich. War ein Kompliment.
هـوّني عليكِ، هذا مدح.

Das ist beinahe ein Kompliment.
هذا تقريبا مدح