"مدرباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Trainer
• stubenrein
• ausgebildet

Ich bin vielleicht ein alter Spieler. Aber ich werde ein junger Trainer sein.
قد أكون لاعباً قديماً ولكني سأكون مدرباً للناشئين

Vielleicht solltest du Trainer werden.
ينبغي أن تكون مدرباً

Ich sollte wohl einen Trainer besorgen.
قد أحتاج لأن أحضر مدرباً

Er war angeblich stubenrein, doch trotzdem hat er jeden Morgen auf den Teppich gepinkelt.
كان يفترض أن يكون مدرباً كان يبول علي السجاد كل صباح

"Ich würde dieses Ding nichtmal in mein Haus lassen, wenn es stubenrein wäre."
لن أسمح بدخول مثل ذلك الشيء إلى بيتي حتى لو كان مدرباً تدريباً جيداً

Sie sind verheiratet. Er wird dort zum Marineflieger ausgebildet.
لقد تزوجا، إنه يعمل مدرباً بسلاح الطيران الحربي.

Tut mir Leid, du kannst nicht mitkommen. Du bist nicht ausgebildet.
آسف (دنيس) لا يمكنك أن تذهب ، لست مدرباً على ذلك وستكون هذه المهمة دموية للغاية

Vielleicht Personal Trainer.
ربما سأصبح مدرباً شخصياً.

Du wusstest, dass er Personal Trainer ist.
عرفت أنه كان مدرباً

Er war gut ausgebildet.
لقد كان مدرباً جيداً.