"مدرسة عليا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• High School
• der Highschool
• der High

Ja, aber mein Jahr auf der High School war sehr unerfreulich.
نعم، مدرسة عليا ما كَانتْ أفضل سَنَةِ مِنْ حياتِي.

Wirklich, du hast dich seit der High School kein bisschen verändert.
حقاً. أَعْني، أنت مَا تَغيّرتَ قليلاً منذ مدرسة عليا.

Spielst du nicht deshalb dieses kleine "Ich bin ein High School Mensch" Spiel?
أليس هذا سبب لعبك لعبتك الصغيرة "أنا إنسانٌ طالب مدرسة عليا" ؟

Die NSA holt sich die Leute heute direkt von der Highschool.
حقّ تَجنيد إن إس أي خارج مدرسة عليا هذه الأيامِ.

Wir waren auf der Highschool befreundet und stehen uns nahe.
نحن كُنّا أحبّةَ مدرسة عليا. نحن ما زِلنا قَريبون.

Ich war in der Highschool drei Jahre in Folge Champion im Kugelstoßen.
كنتُ بطلة الرماية ثلاثَ سنواتٍ في صفٍ في مدرسة عليا

Wissen Sie,... in der High School zu unterrichten war nicht so ganz meine erste Berufswahl.
فكما تعلم، التدريس في مدرسة عليا لم يكن بالضبط إختياري المهني الأول. أجل.

Das ist ein Empfehlungsschreiben von einem Lehrer meiner High School.
هذه a رسالة توصيةِ مِنْ معلم مدرسة عليا لغمِ.

Er bat mich während der High School ständig um ein Date und hat "Lieber sterbe ich" nicht verstanden.
كُلّ أثناء مدرسة عليا هو فقط أبقىَ على يَطْلبُ منني الخروج معه. هو لا يَأْخذَ "مُتْ" لجوابِ.

Ich weiß, dass es nur eine normale High School Aufführung ist, aber sie werden von Adrianna aus den Socken gerissen.
أعلم بأنها مسرحية مدرسة عليا عادية

Würde ich ihn einstellen wollen, was nicht der Fall ist, stellt die Firma keine Leute ohne High School Abschluss ein.
إنظري , حتى لو أني أردت أن أوظفة .. والذي لا أريده .. لكن الشركة لا تجعلنّا نوظف الأشخاص الذين لا يملكون دبلوم مدرسة عليا

Schau dir die Älteren an, als sei es aus einem High School Jahrbuch.
حَسناً، يَنْظرُ إلى أحد الواحد الأقدم، مثل هو كَانَ مِنْ a كتاب مدرسة عليا سنوي.

Schon seit der Highschool.
بأنّني أحببتك منذ مدرسة عليا.