"مدرستنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schule
• Schulmotto

Und ich glaub, die, die gar nichts konnten, waren an unserer Schule.
الذين لا يستطيعون فعل أي شيء كما أعتقد، عينوا في مدرستنا

Unser Symbol sollte die Vielfalt unserer Schule und unserer Gattung wiederspiegeln.
تميمتنا بحاجة لإظهار التنوع العرقي الموجودِ في مدرستنا. و كائناتنا.

Vielleicht stimmt es ja doch, dass Madonnas Tochter hier zur Schule geht. inkognito.
ربما الحقيقة كلها تقول ابنة مادونا تدرس في مدرستنا. التخفي, بطبيعة الحال.

Unsere landesweiten Prüfungsergebnisse sind um über 80 Punkte gestiegen, seit wir unsere eigene Schule wurden.
ارتفعت نتائج اختباراتنا لأكثر من 80 نقطة منذ أن أصبحنا في مدرستنا الخاصة.

Ist das nicht unser Schulmotto?
"شيئ غريب يحدث" أليس هذا شعار مدرستنا ؟

Das ist ein Raum der für Nancy Wilson gebaut wurde die ihr Album in unserer Schule letztes Weihnachten aufnahm.
و تلك غرفة بنيت لاجل سيدة تدعى نانسي ويلسون، التي سجلت ذلك الالبوم في مدرستنا عيد الميلاد الماضي.

Unsere Beziehung ging seit etwas mehr als einem Monat, als der Weihnachstball der Schule stattfand.
كنّا في علاقة ناشئة لأكثر من شهر بقليل عندما أقيم حفل عيد الميلاد في مدرستنا.

Ich fing damals gerade mit der High School an. Ich würde sagen, dass sie ein Junior war. Aber ich hatte sie nie zuvor gesehen. Sie ging nicht auf meine Schule.
كنت قد بدأت المرحلة الثانوية وأستطيع القول أنها كانت أصغر لم أكن قد رأيتها من قبل فهي لم تقصد مدرستنا

Es ist sehr interessant. Als wir unsere Schule begannen, registrierten die Eltern sich in der Anwesenheitsliste mit einem Daumenabdruck.
إنه مثير للغاية. عندما بدأنا مدرستنا كيف كان الاباء يبصمون عندما يحضرون للتسجيل

Du hast bisher nur an der Oberfläche gekratzt und bist noch nicht gut genug, um in unserer Schule zu lernen.
خدشت السطح فقط. وأنت لم تؤهل لحد الآن للتعلم في مدرستنا.

Sie gehen auf unsere Schule, spielen auf unserem Schulhof, und sie sind gute Jungen.
لقد تعلموا في مدرستنا ولعبوا في ساحة مدرستنا. وهم فتيانٌ جيّدون.

Wir glauben, dass Außerirdische die Schule angreifen.
نعتقد ان الغرباء سَيْطَرَوا علي مدرستنا.

Ich will, dass unsere Schule ihr potential ausschöpft.
في المجتمع لكن هل مدرستنا في أحسن حالاتها ؟ أود لمدرستنا أن تكون بكامن تألقها

Im Gegenteil... Der Vater der Jungfrau wird Direktor an unserer Schule.
على العكس ، لقد قبل والد العذراء منصب مدير المدرسة الجديد في مدرستنا

Ich bin hier, um zu hören, ob du unsere Schule besuchen möchtest.
أنا هنا لأرى إن كان يهمك أمر دخول مدرستنا

Dieser Bahnübergang sieht fast so... wie der bei unserer Schule aus, oder ?
انظر، إنه يشبه التقاطع الذي كان قُرب مدرستنا

Ich befürchte, dies könnte der letzte Tag unsere Schule sein.
أخشى أنّ هذا اليوم قد يكون أخر أيام مدرستنا

Wir haben sehr viel Geld gesammelt... damit er herkommen und auf unsere Schule gehen kann.
لهذا رفعنا كلّ هذا المال من أجله ليأتي إلى هنا ويدرس في مدرستنا

Unser Schulmotto lautet:
شعار مدرستنا هو "أخفض معاييرك"