| Als Staatsanwalt bin ich jedoch dazu verpflichtet, mildernde Umstände in Betracht zu ziehen. | Open Subtitles | لكن بكوني مدعٍ عام , عليّ أن أضع في الحسبان جميع الظروف المخففة |
| Ich bin der Staatsanwalt, der live im Fernsehen Vertigo genommen hat. | Open Subtitles | أنا مدعٍ عام تناول مخدّر "دوار" في بثّ تلفازيّ مباشرّ. |
| Nein, nein, nein... das würde kein Staatsanwalt tun. Wir haben uns verteidigt. | Open Subtitles | لن يقوم بذلك اي مدعٍ عام كنا ندافع عن انفسنا |
| Ich gehe als stellvertretende Staatsanwältin hin, und lasse den kompletten Zellenblock durchsuchen. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب لهناك كمساعدة مدعٍ عام وتنفيذ تفتيش لجناح الزنازين برمّته. |
| Von einem Typen, den ich weggesperrt habe, als ich Staatsanwalt gewesen bin. | Open Subtitles | -ممن أرسلت إذاً؟ -من رجل سجنته عندما كنت مساعد مدعٍ عام |
| Essen mit irgendeinem Staatsanwalt, den du noch nie erwähnt hast... | Open Subtitles | عشاء مع مدعٍ عام لم تذكره من قبل. |
| Sie können sich die Befugnis verschaffen. Sie sind Staatsanwalt. | Open Subtitles | -بإمكانك الحصول عليها فأنت مدعٍ عام اتحادي |
| Was glauben Sie, wem die glauben werden, einem ehemaligen Staatsanwalt wie mir, oder einem Informanten- Sträfling wie Ihnen? | Open Subtitles | هنيئاً لك! من سيصدقون برأيك؟ مدعٍ عام سابق مثلي أو مخبر مدان مثلك؟ |
| Wenn ich mich nicht irre, Mr. Ryan, sind Sie ein stellvertretender Staatsanwalt. | Open Subtitles | . (إن لم أكن مخطأً ياسيّد (رايان . فإنّك مساعد مدعٍ عام |
| Ein stellvertretender Staatsanwalt wüsste es. | Open Subtitles | مساعدة مدعٍ عام ستعلم. |
| Sie werden mich nicht schlagen. Sie sind Staatsanwalt. | Open Subtitles | لن تضربني، أنت مدعٍ عام. |
| Du bist Staatsanwalt. | Open Subtitles | أنت مدعٍ عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 